Негативні етнічні стереотипи в художньому творі (на прикладі прози Йозефа Рота)

Abstract

Досліджуються схематизовані, аксіоматичні й емоційно забарвлені уявлення у художніх творах класика німецької й австрійської літератур Йозефа Мозеса Рота (1894-1939), написаних у 1920-1930-х рр. Встанов­лено, що негативні етнічні стереотипи у творах Й. Рота несуть у собі оцінювальний елемент і чітку емоційну забар­вленість. Тексти Й. Рота у виразній образній формі розкривають типові людські характери, прагнення і наміри, внутрішній світ людей епохи, яка описусrься. Витворюючи характери своїх героїв, автор опирався на своє знання й розуміння конкретних людей, їхніх доль, мотивів їхніх вчинків. Обrрунтовано тезу, що Й. Рот свідомо негативізу­вав риси національного характеру мешканців галицько-волинського прикордоння, посилаючись лише на власні спостереження і переживання. Це відіграло вирішальну роль у фікціонізації дійсності, яка лягла в основу творів письменника.

The outline, axiomatic and emotionally depicted ideas in fiction works bу classic of German and Austrian literature Joseph Moses Roth (1894-1939) written in 1920-1930 have been researched. It's been proved that negative ethnic stereotypes in works of Joseph Roth contain evaluating element and distinct emotional depiction. Texts bу J. Roth present typical personal characters, intentions, wishes and people's inner world of а particular epoch in а very expressive form. The author grounded on his knowledge and understanding particular реорІе, their fates, motivation of their activity while creating features оn his literal characters. The thesis has been grounded that J. Roth made people's who lived in Halych-­Volyn border area, national character features deliberately negative, appealing only to his own experience and observations. It played an important role in functioning reality which made а background for writer's works.