The critical views about the novel “Fatali Fathy” by Chingiz Huseynov

Abstract

The article deals with the researches carried out in the novel “Fatali Fathy” in which the image of Akhundzade was created. Here the researchers paid much attention to the genre features of the work, as well as to the peculiar features of Akhundzade’s character created in the work. In this article it is also mentioned the social historical condition in which Akhundzade lived and the current situation in which the work was written. As a result, it has been easier to understand the researcher’s views, comments and criticism about the work. In this article it has been given much attention to the critics’ original critical views about “Fatali Fathy”. The article also covers the views of critics like Y. Akhundlu, Elchin, H. Guliyev, Ch. Huseynov, Y. Garayev. The novel “Fataly Fathy” is one of the most comprehensive and richest in content novels written about Akhundzadeh. As Y. Akundlu’s saying, Akhundzadeh’s life is studied in parallel with the social events of the life. Akhundzadeh is the central image of the work. The events are directly or indirectly related to him. However Akhundzadeh can’t be considered purely positive image. For example, at the beginning of the novel, the young Fataly desires to get a medal, an order, a rank and he thinks that he should be given a rank and a medal. He wishes all these not just for himself. The researchers criticizing the work appreciated the work highly and considered it to be special remarkable describing the details of Akhundzadeh’s life and the XIX century of Azerbaijan life. The novel is considered to be one of the first novels of the XX century Azerbaijani novel based on world experience, adapted to the world-novel practice and poetry. Chingiz Huseynov has presented the image to the reader with its positive and negative sides in his work “Fataly Fathy”. Thanks to this he could describe the inner world of the image. Another advantage of the novel is the learning of the historical facts, the conveying of the period to the reader. While reading the novel we witness the writer’s serious working on the novel. Chingiz Huseynov’s appeal to the historical genre is not accidental. At this period we see the development of the historical genre and the appearance of the new works in our literature. Aziza Jafarzadeh, Nicat Shirvani, Alisa Nicat and other prominent writers created new examples about historical periods in this genre.

У статті йдеться про дослідження, проведені в романі «Фатальний Фаталі», в якому було створено образ Ахундзаде. Тут дослідники приділяли багато уваги жанровим особливостям твору, а також особливостям характеру Ахундзаде, створеного у творі. У цій статті також згадується соціально-історичний стан, в якому проживав Ахундзаде, та поточна ситуація, в якій написано твір. У результаті було легше зрозуміти погляди, коментарі та критику дослідника щодо роботи. У цій статті було приділено багато уваги оригінальним поглядам критиків щодо «Фатального Фаталі». Стаття також висвітлює погляди таких критиків, як Ю. Ахундлу, Ельчин, Х. Гулієв, гл. Гусейнов, Ю. Гараєв. Роман «Фатальний Фаталі» – один із найбільш всеосяжних та найбагатших за змістом романів, написаних про Ахундзаде. Як говорить Ю. Ахундлу, життя Ахундзаде вивчається паралельно із суспільними подіями. Ахундзаде – центральний образ твору. Події прямо чи опосередковано пов’язані з ним. Однак Ахундзаде не можна вважати суто позитивним образом. Наприклад, на початку роману молодий Фаталі бажає отримати медаль, орден, звання, і він думає, що йому слід присвоїти звання та медаль. Він бажає всього цього не тільки для себе. Дослідники, що критикують твір, високо оцінили цей твір і вважали його особливо чудовим, позаяк він описує деталі життя Ахундзаде та життя Азербайджану у XIX столітті. Роман вважається одним із перших романів азербайджанського роману XX століття, заснованого на світовому досвіді, адаптованому до світової романної практики та поезії. Чингіз Гусейнов представив читачеві образ із його позитивними та негативними сторонами у творі «Фатальний Фаталі». Завдяки цьому він міг описати внутрішній світ зображення. Ще одна перевага роману – це вивчення історичних фактів, передача періоду читачеві. Читаючи роман, ми спостерігаємо серйозну роботу письменника над романом. Звернення Чингіза Гусейнова до історичного жанру не випадкове. У цей період ми бачимо розвиток історичного жанру та появу нових творів у нашій літературі. Азіза Джафарзаде, Нікат Ширвані, Аліса Нікат та інші видатні письменники створили нові приклади про історичні періоди в цьому жанрі.