Категорія роду іменниників грецького та латинського походження в словацькій та українській мовах: відмінності граматичної адаптації

Abstract

У статті розглядаються словацькі та українські іменники грецького й латинського походження на грунті граматичної категорії роду та морфематичної структури цих слів у мові-джерелі в контексті випадків збереження та зміни родової грамеми оригіналу.

The article deals with the Slovak and Ukrainian nouns of Greek and Latin origin on the basis of the categories of grammatical gender аnd morphemic construction of these words in the sourse language, which are observed both in the case of preserving and changing the original gender grammeme