Роль мови під час війни

Abstract

Роль мови в гранично стресових для етносу умовах – тема актуальна. У статті досліджуються функції мови під час війни в Україні. На думку авторів, у реаліях воєнного часу врази збільшується потреба спілкуватися семіотичною системою, відмінною від тієї, якою послуговуються окупанти. Під час війни актуалізувалася низка важливих функцій мови, зокрема: • емоційно-експресивна – мова – виразник емоцій. У соціальних мережах спостерігається вибух мовотворчості українців, особливо активно творяться лексеми з негативною конотацією. Спрацьовує комунікативний закон поглинання словами емоцій, що забезпечує мовцю стан емоційної рівноваги; • функція відокремлення «своїх» від «чужих»; • функція умовного символу, шифру – щоб збагнути суть українськомовного усного чи письмового тексту для ворога потрібні додаткові зусилля; • функція вербального паролю – за допомогою окремих слів – шиболетів – можна виявити, чи є певна мова для людини рідною; ідентифікаційна – мова так само як прапор і славень належить до національних атрибутів держави – за нею упі • знають, до якого етносу належить мовець. Унаслідок проведеного дослідження було зроблено висновки: • під час війни українська мова виконує ряд важливих функцій; • ідею російськомовності певної частини українців наразі варто сприймати як анахронізм, тобто пережиток минулого. Перспективи російськомовності на теренах України немає, це питання тісно корелює з питанням національної безпеки; • коли б в українців не було своєї мови, то таку оригінальну семіотичну систему доцільно було б створити. Функції мови, актуалізовані у гранично стресових для народу умовах, – тема актуальна і потребує подальшого дослідження.

The role of language in extremely stressful conditions for the ethnic group is an urgent topic. The article examines the functions of language during the war in Ukraine. According to the authors, in the realities of wartime, the need to communicate using a semiotic system different from the one used by the occupiers increases. During the war, a number of important functions of the language were actualized, in particular: • emotionally expressive - language is an expression of emotions. In social networks, there is an explosion of language creativity of Ukrainians, especially lexemes with a negative connotation are being actively created. The communicative law of absorbing emotions with words is activated, which provides the speaker with a state of emotional balance; • the function of separating "own" from "others"; • the function of a conditional symbol, a cipher – to understand the essence of a Ukrainian spoken or written text for the enemy requires additional efforts; • verbal password function – with the help of individual words – shibboleths – it is possible to find out whether a certain language is a person's native language; • identification – the language, like the flag and the flag, belongs to the national attributes of the state – it is used to identify which ethnic group the speaker belongs to. As a result of the research, the following conclusions were drawn: • during the war, the Ukrainian language performs a number of important functions; • the idea of a certain part of Ukrainians being Russian-speaking should be perceived as an anachronism, that is, a relic of the past. There is no prospect of Russian speaking on the territory of Ukraine, this issue is closely related to the issue of national security. • if Ukrainians did not have their own language, it would be expedient to create such an original semiotic system; The functions of the language, actualized in extremely stressful conditions for the people, are a topical topic and require further research.