Функційне навантаження власних назв у мовотворчості Федора Потушняка

Abstract

У статті висвітлено одне з актуальних мовознавчих питань – функційне навантаження власних назв на матеріалі поетичних творів Федора Потушняка. Об’єктом дослідження стали художні тексти, предметом – власні назви у поетичній мовотворчості письменника. Метою наукового дослідження є комплексний аналіз функційного навантаження власних назв у мовотворчості Федора Потушняка. Реалізація поставленої мети здійснена за допомогою виконання таких завдань: аналіз наукової літератури із зазначеної тематики; висвітлення основних підходів до визначення функцій власних назв у художньому творі; виокремлення ономастичного матеріалу із поетичних текстів Федора Потушняка; визначення основних функцій та їх навантаження у поетичній мовотворчості письменника. Наголошено на особливостях семантики власних назв, які є основними визначниками їх функційного навантаження у художньому тексті. Звернено особливу увагу на важливі взаємопов’язані чинники у визначенні функційного навантаження власних назв, а також специфіку функцій, які виконують власні назви у поетичному творі. На основі проведеного дослідження з’ясовано, що власні назви, репрезентовані в мовотворчості Федора Потушняка, виконують низку важливих функцій у творенні мовної тканини художнього тексту й несуть різноманітне функційне навантаження. Визначено основні функції власних назв (репрезентативну, дейктичну, ідентифікаційну, характеризуючу, асоціативну, текстотвірну, перспективну) у мовотворчості Федора Потушняка і на їх основі окреслено функційне навантаження власних назв (унікально-специфічне, контекстуально-специфічне, лише контекстуальне, контекстуально-залежне, безпосереднє діалогічне, порівняльне й зіставне, інтелектуально-емоційне, асоціативне із поєднанням конкретності й абстрактності, інформативне, композиційне).

The article on the material of Fedir Potushnyak’s poetic works highlights one of the topical linguistic issues – the functional load of proper names in a work of art. The object of the study was the artistic texts of Fedir Potushnyak, the subject – proper names in the poetic language of the writer. The aim of the scientific research is a comprehensive analysis of the functional load of proper names in the language creation of Fedir Potushnyak. The realization of the set goal was carried out with the help of the following tasks, namely: analysis of scientific literature on the specified topic; coverage of the main approaches to determining the functions of proper names in a work of art; selection of onomastic material from the poetic texts of Fedir Potushnyak; definition of the main functions and their load in the poetic language of the writer. As a result of the work, the traditional functions of onymes were indicated on the basis. Emphasis is placed on the peculiarities of the semantics of proper names, which are the main determinants of the functional load of proper names in the literary text. In addition, special attention is paid to important interrelated factors in determining the functional load of proper names, as well as the specifics of the function performed by proper names in a poetic work. On the basis of the conducted research, it was found that the proper names represented in the language creation of Fеdіr Potushnyak perform a number of important functions in the creation of the linguistic fabric of the artistic text and carry a variety of functional loads. Based on the functions of proper names (representative, deictic, identifying, characterizing, associative, text-creating, perspective) in Fedir Potushnyak’s language work, the functional load of proper names (unique-specific, contextual-specific, only contextual, context-dependent, direct dialogic, comparative and comparative, intellectual-emotional, associative with a combination of concreteness and abstraction, informative, compositional).