Сучасні українські книжки-картинки для дітей: ключові теми і образи

Abstract

У статті проаналізовано художні особливості сучасних українських книжок-картинок для дітей, окреслено тематику та ключові образи вербального та візуального компонентів. За останнє десятиліття в Україні у цій категорії з’явилося багато оригінальних книг, які уже є трендами і перебувають поза часом (актуальні були, є і будуть) і простором (не обмежені кордонами країни, певної мови чи ментального світогляду). Розглянуто книжки-картинки «Війна, що змінила Рондо», «Голосно, тихо, пошепки», «Я так бачу» Романи Романишин та Андрія Лесіва, «День народження ялинки» Оксани Були, «Абетку», укладену Іваном Малковичем та проілюстровану Костем Лавро; серію пізнавальних арт-буків, абеток-енциклопедій про видатних українців «Від А до Я»; «Казку про Майдан» і «Казку про Світло» Христини Лукащук; «Дім» Катерини Тихозорої та Олександра Продана; «Жовтий метелик» Олександра Шатохіна; «П’ять колосків. Голодомор. Історії про те, як зникали українці» Юлії Смаль та Юлії Ганик; «Півник», «Півник-переможець», «Пес Патрон. Маленька історія про велику мрію» Зоряни Живки та ілюстраторок Ольги Гайдамаки і Богдани Боднар; «Україна. Від первісних часів до сьогодення» Сергія Жукова та Марії Тахтаулової; «Зелена квітка тиші» Михайла Григоріва та Володимира Штанка та ін. Зауважено, що ключовими у сучасних українських книжках-картинках для дітей є теми пізнання навколишнього світу, природи, людини, українських традицій, культури, історії, суспільних подій. Актуальними впродовж останніх років є тема і образи війни, боротьби українського народу за незалежність. Вербальний компонент книг-картинок різножанровий: вірші, казки, пізнавальні розповіді, оповідання. Популярністю користуються книжки-абетки, біографічні ілюстровані артбуки про відомих українців, пізнавальні книжки-картинки та віммельбухи для найменших, ілюстровані вірші та казки, видані у форматі книжок-картинок, де візуальні елементи домінують над текстом.

The article analyzes the artistic features of contemporary fhn-,erUkrainian picture books for children, outlines the theme and key images of verbal and visual components. Over the past decade, many original books have appeared in this category in Ukraine, which are already trends and are timeless (they were, are, and will be relevant) and space (not limited by the borders of the country, a certain language, or mental worldview). The picture books «How War Changed Rondo», «Loudly, Quietly, Whispers», «That's How I See» by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv, «The Christmas Tree's Birthday » by Oksana Bula, «Alphabet» compiled by Ivan Malkovych and illustrated by Kost Lavro; a series of informative art books, alphabet encyclopedias about prominent Ukrainians «From A to Z»; «The Fairy Tale of Maidan» and «The Fairy Tale of Light» by Khrystyna Lukashchuk; «House» of Kateryna Tykhozora and Oleksandr Prodan; «Yellow Butterfly» by Oleksandr Shatokhin; «Five ears of grain. Holodomor Stories of how Ukrainians were disappeared» by Yulia Smal and Yulia Hanyk; «Rooster», «Victory Rooster», «Patron Dog. A small story about a big dream» by Zoryana Zhyvka and illustrators Olga Haydamaka and Bohdana Bodnar; «Ukraine. From ancient times to the present» by Serhiy Zhukov and Maria Takhtaulova; «The Green Flower of Silence» by Mykhailo Hryhoriv and Volodymyr Shtankо were considered. It was noted that the key themes in contemporary Ukrainian picture books for children are the knowledge of the surrounding world, nature, people, Ukrainian traditions, culture, history, and social events. The theme and images of war and the struggle of the Ukrainian people for independence have been relevant in recent years. The verbal component of picture books is of various genres: poems, fairy tales, educational stories, short stories. Alphabet books, biographical illustrated art books about famous Ukrainians, educational picture books and Wimmelbooks for the smallest, illustrated poems and fairy tales published in the format of picture books, where visual elements dominate the text, are popular.