Безеквівалентна лексика словацької мови (на фоні української)

Abstract

У статті на основі контрастивного аналізу словацької та української мов розглядається словацька безеквівалентна лексика, її типи та наукові засади її виділення. Ключові слова: безеквівалентна лексика, реалії, слова з культурним компонентом, слова з нульовим еквівалентом, фонові слова, лінгвокраїнознавча лексика, неперекладні слова, позамовні реалії, асоціативні реалії.

Based on contrastive analysis of Slovak and Ukrainian languages the article studies slovak nonequivalent lexis, its types and scientific grounds. Key words: non-equivalent lexis, realities, words with cultural component, words with zero component, cultural lexis, untranslatable words, extralinguistic realities, associative realities.