Наукові розвідки категорії персуазивності у сучасних китаєзнавчих студіях

Abstract

Стаття присвячена аналізу ключових аспектів персуазивної комунікації у сучасних китаєзнавчих студіях. Стаття висвітлює широкий спектр аспектів, пов’язаних з персуазивністю, включно з її визначенням, історичним розвитком, теоретичними рамками, в межах досліджень різних сучасних лінгвістичних студій, а саме вітчизняних, західних та власне китайських, також досліджується практичне застосування у лінгвістиці. Основна мета статті полягає в аналізі наукових підходів до вивчення персуазивності, дослідженні низки теорій та моделей, що дозволяють глибше зрозуміти механізми та стратегії переконання в комунікативній практиці. Особлива увага приділяється вивченню особливостей китайського персуазивного дискурсу, аналізується специфіка використання персуазивних засобів у китайській мові та їх вплив на досягнення переконливого ефекту. Стаття торкається суто лінгвістичних аспектів імплементації персуазивності, зазначено їх багаторівневість з точки зору реалізації аргументативного аспекту переконання, а також акцентовано увагу на граматичні засоби реалізації персуазивного впливу. Аналізуються різноманітні теорії та моделі, що дозволяють більш глибоке зрозуміння механізмів та стратегій реалізації переконання в комунікативній практиці, особливо в межах китайського культурного та мовного простору. У статті звернено увагу на культурні та ідеологічні аспекти, які впливають на формування персуазивних повідомлень у сучасному китайському суспільстві. Стаття виокремлює персуазивність як окремий засіб реалізації впливу, відокремлюючи її від маніпулятивності. Стаття також торкається методологічних питань дослідження персуазивності, пропонуючи комплексний підхід до аналізу мовного матеріалу, що дозволяє глибше проникнути в сутність персуазивних стратегій та виявити їхню ефективність у різних комунікативних ситуаціях. У статті також запропоновано власне визначення та категоризації поняття персуазивності, що є ґрунтовно визначеним на основі визначень попередніх наукових розвідок лінгвістичних студій. Стаття підкреслює важливість подальших наукових розвідок у області дослідження засобів реалізації впливу, особливо з огляду на глобалізаційні процеси та зростання міжкультурної взаємодії. Акцентовано увагу на необхідності розширення теоретичних і практичних розвідок категорії персуазивності в сучасній китайській мові з урахуванням її соціокультурних особливостей.

The article is devoted to the analysis of key aspects of persuasive communication in modern Chinese studies. The article covers various aspects related to persuasiveness, including its definition, historical development, theoretical framework, within the framework of research of various modern linguistic studies, namely domestic, Western and Chinese, and also examines its practical application in linguistics. The main purpose of the article is to analyse scientific approaches to the study of persuasion, to investigate a number of theories and models that allow for a deeper understanding of the mechanisms and strategies of persuasion in communication practice. Particular attention is paid to the study of the peculiarities of Chinese persuasive discourse, the specifics of the use of persuasive means in Chinese and their impact on the achievement of persuasive effect are analysed. The article touches upon the purely linguistic aspects of the implementation of persuasiveness, points out their multilevel nature in terms of the implementation of the argumentative aspect of persuasion, and focuses on the grammatical means of implementing persuasive influence. The article analyses various theories and models that allow for a deeper understanding of the mechanisms and strategies of persuasion in communication practice, especially within the Chinese cultural and linguistic space. The article draws attention to the cultural and ideological aspects that influence the formation of persuasive messages in contemporary Chinese society. The article identifies persuasiveness as a separate means of exercising influence, separating it from manipulativeness. The article also touches upon the methodological issues of the study of persuasiveness, offering a comprehensive approach to the analysis of linguistic material, which allows us to penetrate deeper into the essence of persuasive strategies and identify their effectiveness in various communication situations. The article also offers the author’s definition and categorisation of the concept of persuasiveness, which is thoroughly defined based on the definitions of previous scientific researches in linguistic studies. The article emphasises the importance of further scientific research in the field of influence means, especially in view of globalisation processes and the growth of intercultural interaction. Attention is focused on the need to expand theoretical and practical research on the category of persuasiveness in the modern Chinese language, taking into account its socio-cultural features.