Проблеми виконання судових рішень про стягнення аліментів на утримання одного із подружжя за кордоном: юридичні та практичні перешкоди

Abstract

У статті розглядаються проблеми визнання та виконання рішень українських судів про стягнення аліментів на утримання одного з подружжя в іноземних державах.Акцентовано увагу, що сучасні умови, пов’язані із запровадженням воєнного стану в Україні, принесли нові виклики у сімейні правовідносини, які потребують подальшого дослідження з метою надання пропозицій для їх вирішення. Обґрунтовано, що перебування платника аліментів на утримання одного з подружжя за кордоном, робить питання належного виконання його обов’язку особливо актуальним в сучасних умовах. Досліджено міжнародні конвенції, які стосуються питань виконання обов’язку по сплаті аліментів на території іноземних держав. Встановлено, що незважаючи на наявність проаналізованих конвенцій, існують складнощі у виконанні судових рішень. Розглянуто особливості визнання та виконання судового рішення про стягнення аліментів на території іноземної держави та проблеми, які можуть виникнути у позивачів. Встановлено, що незважаючи на юридичну силу судового рішення в Україні, воно не може бути автоматично виконане в іноземній державі без попереднього визнання. Приділено увагу проблемі неможливості визнання для виконання судового рішення України на території іноземної держави, у випадку неналежного повідомлення відповідача про судовий розгляд. Виділено проблему належного вручення та повідомлення відповідача, який перебуває за кордоном, про розгляд справи та підстави позову, що значно впливає на розгляд справи в розумні строки та подальше виконання судового рішення. Встановлено, що повідомлення відповідача про розпочатий судовий процес в Україні залежить від співпраці між українськими та іноземними уповноваженими органами, що впливає на ефективність виконання судового рішення. Акцентовано увагу на проблемі розшуку відповідача на території іноземної держави та можливості примусового виконання рішення суду про стягнення аліментів на утримання одного з подружжя. Звернено увагу на проблемі виконання судового рішення по стягненню аліментів на утримання одного з подружжя з осіб, які отримали статус біженця або з осіб, які потребують тимчасового захисту в іноземних державах. Обстоюється позиція, що подальші дослідження повинні бути спрямовані на пошуку та розв’язанні проблем, які стосуються виконання рішень національних судів в іноземних державах.

The article deals with the problems of recognition and enforcement of Ukrainian court decisions on recovery of spousal maintenance in foreign countries.The author emphasises that the current conditions associated with the introduction of martial law in Ukraine have brought new challenges to family legal relations which require further research in order to provide proposals for their solution.The author substantiates that the stay of the payer of spousal maintenance abroad makes the issue of proper fulfilment of his/her obligation particularly relevant in modern conditions.The author examines international conventions relating to the enforcement of the obligation to pay alimony in foreign countries. It is established that despite the existence of the conventions studied, there are difficulties in the enforcement of court decisions.The author examines the peculiarities of recognition and enforcement of a court decision on the recovery of alimony in a foreign country and the problems that may arise for plaintiffs.The author establishes that despite the legal force of a court judgment in Ukraine, it cannot be automatically enforced in a foreign country without prior recognition.Attention is paid to the problem of impossibility of recognition for enforcement of a Ukrainian court judgment in a foreign country in case of improper notification of the defendant of the court proceedings. The author highlights the problem of proper service and notification of the defendant located abroad of the proceedings and the grounds for the claim, which significantly affects the consideration of the case within a reasonable time and further enforcement of the court decision.The author establishes that notification of the defendant of the commencement of litigation in Ukraine depends on cooperation between Ukrainian and foreign authorised bodies, which affects the efficiency of the enforcement of a court decision.The author focuses on the problem of searching for a defendant in a foreign country and the possibility of enforcement of a court decision on recovery of spousal maintenance.Attention is drawn to the problem of enforcement of a court decision on the recovery of spousal maintenance from persons who have been granted refugee status or from persons in need of temporary protection in foreign countries.The author argues that further research should be aimed at finding and solving problems related to the enforcement of national court decisions in foreign countries.