Понятійні ознаки англомовного лінгвокультурологічного концепту TEXTILE

Abstract

Стаття присвячена дослідженню понятійних ознак лінгвокультурологічного концепту TEXTILE в англійській мові. Роботу виконано в межах когнітивної наукової парадигми, зокрема, лінгвоконцептології та лінгвокультурології. Визначається факт недостатньої вивченості вищезазначеного концепту в лінгвістичному напрямі, попри велику кількість концептуальних досліджень загалом та зацікавленість дослідників інших галузей у текстилі як обʼєкті декоративно-прикладного мистецтва. Першим етапом вивчення концепту, який окреслює мету даної розвідки, є виявлення його понятійних ознак, тобто тих, що об’єктивуються у словникових значеннях. Задля їх виявлення була використана методика компонентного аналізу на основі структурного методу. Матеріалом дослідження слугували загальні тлумачні словники англійської мови та англомовні спеціальні словники текстильної термінології. Проведений компонентний аналіз дефініцій словників дав змогу визначити, що основні понятійні ознаки лінгвокультурологічного концепту TEXTILE у сучасній англійській мові можуть бути розподілені за двома групами: 1 – ОБʼЄКТ та 2 – АТРИБУТ. До першої групи належать наступні ознаки: cloth, fabric, fiber, filament, yarn, manufactured products, garments, waste, lace, embroidery, rug; до другої – woven (weaving), knit (knitting), made by hand or machine, business, in large quantities, staple, suitable for conversion, nonwoven, natural, manufactured, flexibility, drape, spinnable, felted та crocheted, загальною кількістю 27 одиниць. Відзначається поступове збільшення об’єму структури концепту за рахунок виникнення нових семантичних компонентів, що відображаються в тлумаченнях термінологічних словниках. Перспектива розпочатого дослідження вбачається у подальшому вивченні вербалізованого концепту TEXTILE в англомовній фразеологічній картині світу.

The article is dedicated to the investigation of the notional features of the linguocultural concept TEXTILE in the English language. The investigation has been done within the framework of the cognitive scientific paradigm, namely, linguoconceptology and linguoculturology. Despite a large number of conceptual studies in general and the interest of researchers from other fields in textiles as an object of decorative and applied arts, the fact of insufficient linguistic research of the above-mentioned concept is highlighted. The first stage of the conceptual research, that defines the purpose of this investigation, is to identify its notional conceptual features, which are objectified in dictionary definitions. To identify them, the procedure of componential analysis based on the structural method was employed. The research was based on general explanatory dictionaries of the English language and dictionaries of textile terminology. The conducted componential analysis of dictionary definitions allowed us to determine the fact that the main notional features of the linguocultural concept TEXTILE in modern English can be divided into two groups: 1 – OBJECT and 2 – ATTRIBUTE. The first group includes such features, as cloth, fabric, fiber, filament, yarn, manufactured products, garments, waste, lace, embroidery, rug; the second group includes the following ones: woven (weaving), knit (knitting), made by hand or machine, business, in large quantities, staple, suitable for conversion, nonwoven, natural, manufactured, flexibility, drape, spinnable, felted and crocheted, 27 features in total. There is a gradual expansion in the volume of the concept structure due to the emergence of new semantic components reflected in the definitions of terminological dictionaries. The prospect of the research is seen in further investigation of the verbalised concept of TEXTILE in the English phraseological worldview.