Ініціатива України щодо створення Каспійсько-Чорноморсько-Балтійського енерготранзитного простору

Abstract

За умов вичерпності енергоресурсів, високих цін на них та політичної нестабільності, енергетичну безпеку сьогодні можна поставити в один ряд з безпекою у сфері оборони. Зважаючи на низький рівень забезпеченості країн Європи власними енергоресурсами, проблема енергозабезпечення ЄС є вельми актуальною. У статті відображено стан та перспективи співпраці між Україною і ЄС у Каспійсько-Чорноморсько-Балтійському регіоні у сфері гарантування енергетичної безпеки, розглянуто енергетичні стратегії Європейського Союзу та України, а також історію співпраці між Україною та ЄС в енергетичній сфері, договірно-правову базу, чинні домовленості та здобутки в цій галузі. Аналізуються перспективи співпраці між Україною та Європейським Союзом в Каспійсько-Чорноморсько-Балтійському енерготранзитному просторі у сфері гарантування енергетичної безпеки. Ключові слова: енергетика, енергетична безпека, транзит вуглеводнів, «Південний потік», «Одеса-Броди».

In conditions of limited energy resources, high prices and political situation the problems of energy security and defence can be put on the same level. Taking into account the fact that European countries have insufficient energy resources the problem of energy supplies is still actual. The article highlights the state and prospective of cooperation between Ukraine and EU in the Caspian-Black Sea-Baltic region in the field of energy security. It considers the energy strategies of EU and Ukraine as well as the history of cooperation between them in energy sphere, legislation, existing arrangements and progress in the mentioned field. It also analyzes the perspectives of cooperation between Ukraine and EU in the Caspian-Black Sea-Baltic transit zone in providing energy security. Key words: energy, energy security, transit of hydrocarbons, pipeline «South Stream», pipeline «Odessa-Brody».