Особливості прояву змісту принципу пропорційності в цивільному судочинстві

Abstract

Стаття присвячена особливостям прояву змісту принципу пропорційності в цивільному судочинстві. Щоб принцип пропорційності був втілений у цивільне судочинство, що реально функціонує, він повинен бути закріплений у галузевому законодавстві. Стосовно принципу пропорційності це означає його включення до Цивільного процесуального кодексу України, але не тільки шляхом відтворення в нормах цього кодексу, а й через розвиток і конкретизацію з урахуванням специфіки його реалізації в окремих інститутах цивільного судочинства.

Статья посвящена особенностям проявления содержания принципа пропорциональности в гражданском судопроизводстве. Чтобы принцип пропорциональности был воплощен реально функционирующее гражданское судопроизводство, он должен быть закреплен в отраслевом законодательстве. Относительно принципа пропорциональности это означает его включение в Гражданский процессуальный кодекс Украины, причем не только путем закрепления в нормах этого кодекса, но и путем развития и конкретизации с учетом специфики его реализации в отдельных институтах гражданского судопроизводства.

The article is focused on the features of manifesting the content of the principle of proportionality in civil legal proceeding. The principle of proportionality must be enshrined in the branch legislation in order to be implemented into really functioning civil legal proceeding. Regarding the principle of proportionality, this means its inclusion into the Civil Procedural Code of Ukraine, moreover not only through the reproduction in the norms of the Civil Procedural Code of Ukraine, but through the development and specification taking into account the specifics of its implementa-tion in certain institutions of civil legal proceeding.