Врахування критеріїв сталого розвитку в управлінні туристично-рекреаційними територіями Карпатського регіону

Abstract

Обґрунтовано необхідність дотримання критеріїв сталого розвитку в управлінні туристично-рекреаційними територіями. Досліджено практичні аспекти реалізації критеріїв сталого розвитку в управлінні туристично-рекреаційними територіями Карпатського регіону. Визначено бар’єри, що стримують сталий розвиток туристично-рекреаційних територій з позицій екологічної безпеки. Окреслено шляхи забезпечення сталого розвитку туристично-рекреаційних територій Карпатського регіону з урахуванням міжнародних природоохоронних угод та забезпечення транскордонного співробітництва в екологічній сфері. Ключові слова: туристично-рекреаційна територія, Карпатський регіон, сталий розвиток, критерії сталого розвитку, екологічна безпека, моніторинг забезпечення екологічної безпеки, автентичність туристично-рекреаційної території.

The article substantiates the importance of preserv-ing the authenticity, originality and ecological safety of tourism and recreational areas in the Carpathian region under conditions of the dynamic development of tour-ism industry. It demonstrates the influence of tourism on socio-economic development of the area based on the principles of sustainability. It indicates the spheres of influence and the important role of executive author-ities in regulating the sustainable development of tour-ism and recreational areas in the Carpathian region through empowerment of communities, creation of tourism development agencies, support of NGOs and private sector. It notes the importance of inter-territorial cooperation in this process based on the con-solidation of its regulatory and contractual security, including international agreements governing the preservation of cultural heritage, environmental securi-ty and sustainable development. It looks at the condi-tions of following the provisions of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Devel-opment of the Carpathians. It reveals one of the main problems in the use of natural resources, tourism and recreational areas in the Carpathian region, precisely, their uncontrolled use and lack of objective assessment. It proposes a number of criteria for evaluating and se-lecting objects that should be considered in detailed monitoring and research of tourism and recreational areas in compliance with the restrictions of tourist flows in the Carpathian region. It establishes a number of mechanisms for a possible achievement of balance between the preservation of the environment and the development of tourism industry. It produces the measures, the implementation of which would contrib-ute to the improvement of working conditions and re-strain of the dismissal of employees employed in tour-ism and recreational services. In order to maintain the sustainability and preservation of cultural heritage it proposes a transition from classical to alternative tour-ism, precisely, ecotourism, green tourism, qualified tourism (bike tourism, hiking, horse tourism). The worked out recommendations will allow for environ-mental, social, economic and financial efficiency of management of tourism and recreational areas in the Carpathian region. Keywords: tourist and recreational area, the Carpa-thian region, sustainable development, environmental security, monitoring environmental safety, authenticity of tourism and recreation area.