Словотвірні особливості інновацій-запозичень у сучасній німецькій мові сфери телебачення та телекомунікації

Abstract

У статті визначено словотвірні особливості інновацій-запозичень у сучасній німецькій мові сфери телебачення та телекомунікації. Встановлено, що проаналізовані інновації-запозичення відбивають загальні тенденції інтелектуалізації та глобалізації, стандартизації та раціоналізації, які властиві лексичному рівню сучасної німецької мови. У німецькій мові сфери телебачення та телекомунікацій переважають мотивовані лексичні одиниці, значення яких можна інтерпретувати на підґрунті значення їх словотвірних компонентів; більшість неологізмів утворена за композитними продуктивними моделями, а також набуває словотвірної активності. Інновації-запозичення цієї сфери утворюють відкриті групи, які постійно поповнюються новими лексичними одиницями. Ключові слова: інновації, неологізми, запозичення, словотвірні моделі, композити, сучасна німецька мова сфери телебачення та телекомунікації.

Im Artikel werden die wortbildenden Besonderheiten der Innovation-Entlehnungen in der modernen deutschen Sprache auf dem Gebiet des Fernsehens und der Telekommunikation dargestellt. Festgestellt, dass die analysierten Anleihe spiegeln gemeinsame Intellektualisierungs- und Globalisierungtendenzen wieder, die standartfähig und rational dem lexikalischen Niveau der modernen deutschen Sprache entsprechen. In der Sphäre der Sprache des Fernsehens und der Telekommunikation dominieren motivierte lexikalische Einheiten, deren Werte interpretiert werden können basierend auf dem Wert ihrer wortbildenden Komponenten. Der größte Teil der Neologismen wird durch Komposita gebildet. Stichworte: Innovation, Neologismen, Entlehnungen, die wortbildende Modelle, die Sphäre der Sprache des Fernsehens und der Telekommunikation.