Система приятелів: теорія та перспективи запровадження в Україні

Abstract

Одним із пріоритетних напрямків сучасної соціальної роботи в Україні та світі є повернення представників маргіналізованих та соціально виключених груп до ширшого соціуму, їхньої ресоціалізація та соціальна адаптація. Складність цього процесу полягає в тому, що в силу різних причин, до таких категорій часто відносяться групи населення, які, здавалося б, мають дуже мало спільного між собою, а саме: люди з наркотичною залежністю та особи похилого віку, одинокі матері та особи, що живуть з ВІЛ/СНІДом, бездомні та люди з особливими потребами тощо. Саме відмінні характеристики різноманітних соціально виключених груп змушують соціальних працівників шукати все нові і нові методи, методики та техніки, які б у рівній мірі підходили для роботи із людьми, що належать до різних категорій клієнтів. Однією із таких технік, що нещодавно з’явилась в Україні, є «система приятелів» (Buddy System). Ключові слова: система приятелів, приятельські пари, волонтери, соціально виключені групи, діти та молодь з обмеженими можливостями.

One of the priorities of modern social work in Ukraine and in the world is to return the marginalized and socially excluded persons to wider society, as well as their re-socialization and social adaptation. The difficulties of the process is connected to the fact that diverse groups, having nothing in similar at the first glance, falls under this definitions: drug addicts and elderly, lonely mothers and people living with AIDS, homeless and disabled etc. These diverse characteristics of the different groups force social workers to look for the new methods, approaches, and technics equally suitable for different clients. Buddy System is one of this technics, which recently appeared in Ukraine. Key words: Buddy System, buddy pairs, volunteers, socially excluded groups, children and youth with the special needs.