Карпатський діалект пісні зяблика Fringilla coelebs L.

Abstract

Дослідження мінливості пісні зяблика проводилися на території України протягом 2002-2007 рр. Виявлені 3 пісенних діалекти: лівобережний, правобережний та карпатський. Всього в регіоні Українських Карпат зареєстровано 53 типи пісень. Карпатський діалект чітко відокремлений від рівнинних, зона змішування майже не виражена. Він має ознаки архаїчності – короткі пісні з простою структурою і малою кількістю фраз, а також своєрідні гармонікові елементи у розчерку. Така архаїчність цілого діалекту може свідчити на користь довготривалого існування територіальних пісенних комплексів. Ключові слова: зяблик, Fringilla coelebs, пісня, мінливість, діалект.

The study of song variability in Chaffinch has been carried out in Ukraine during 2002-2007. Three song dialects have been revealed: left-bank, right-bank and Carpathian ones. On the whole in the Ukrainian Carpathians 53 song types have been recorded. The Carpathian dialect is clearly distinguished from those of plain areas, the contact area being hardly pronounced. The dialect concerned has some features of archaism. Songs are short and have the simple structure with harmonics in the end element (“flourish”). Such an archaism in the dialect can be an evidence of long-term existence of territorial song complexes. Key words: Chaffinch, Fringilla coelebs, song, variability, dialect.