Іншомовні слова у мовленні угорців Ужгородщини та Мукачівщини Закарпатської області (на матеріалі лексики, пов’язаної з назвами їжі й кухонного начиння)

Abstract

Лексика, пов’язана з назвами їжі й кухонного начиння, є вкрай важливою, бо яскраво відображає повсякденне життя населення, його культуру. В результаті зростання життєвого рівня населення цей шар лексики швидко змінюється, багато назв зникає, й досліджувані нами говірки поступово втрачають свої архаїчні риси, яких в інших угорських говірках на території Угорщини уже не знаходимо. У статті розглядаються іншомовні слова угорського населення Ужгородщини та Мукачівщини. Для дослідження цієї лексики ми обрали південні ужансько-латорицькі угорські говірки Закарпатської області. Ключові слова: іншомовні слова, власне угорські назви, етимологія, запозичення, соціолінгвістичний аспект, тематична група, ужансько-латорицькі угорські говірки.

Vocabulary of the names of food and kitchen utensils is considered to be of great importance, as it vividly describes everyday life and culture of the population. Because of the raise of well-king of peoples this vocabulary layer rapidly chauges, many names disapper and the dialects under study lose dialects on the territory of Hungary. Key words: names, sociolingvistic aspect, Hungari sko-Latorytsky Hungarian dialects.