Еволюція традиційних головних уборів кримських татар (середина XVII-початок ХХІ століть)

Abstract

У статті досліджується майже чотирьохсотлітній шлях розвитку традиційних головних уборів кримських татар. Основою дослідження є синхронні писемні та візуальні джерела, музейні колекції та польові матеріали авторки. Завдяки аналізу робіт європейських художників-очевидців цього періоду вдалося простежити ґенезу символічного убору, т. зв. «татарської шапки» циліндричної форми з хутра (смушка / мерлушка), що безперервно існує в чоловічому костюмі близько двох століть. Настільки ж традиційною є жіноча феска з тривалішою історією, що в наш час активно відроджується в національному костюмі кримських татар. Ключові слова: чоловічі головні убори, жіночі головні убори, кримські татари, писемні джерела, візуальні джерела, шапка, хутро, околиш, «татар халпах», феска, декор.

The article explores the four-century path of development of traditional Crimean Tatar headwear. Synchronous literary texts and visual sources, museum collections and the author's field material are the primary research sources. Thanks to analysis of the works of the European artists who were eyewitnesses, the genesis has been established for the symbolic headwear, known as «Tatar hat», the cylindrical-shaped lambskin fur hat, which has continuously been a part of men's national costume for two centuries. Also traditional is the woman's fez with a longer history, which currently is being actively revived in Crimean Tatar national costume. Keywords: men's headwear, women's headwear, Crimean Tatar, literary text sources, visual sources, hat, fur, Tatar sheepskin hat «khalpakh», fez, décor.