Політична нестабільність у Чеській державі на початку ХІІ ст.

Abstract

В статье рассматриваются важнейшие вопросы, связанные с борьбой за чешский трон в начале XII века. Перипетии противостояния за власть среди членов правящей в Чехии династии Пршемысловичей продемонстрировали рост сепаратистских устремлений, что нашло свое выражение в углублении политической нестабильности в стране. Соперничество между Борживоем и Святополком привело к нарушению «Закона о сеньорате» и еще теснее привязало государство к Германии, поскольку каждый из претендентов на пражский стол стремился получить поддержку императора.

In dieser Abhandlung werden wichtige Fragen erklärt, die mit dem Kampf ffir den bohmischen (tschechischen) Thron verbunden sind. Peripetien der Konfrontation im Kampf ffir die Macht unter den Angehôrigen der regierenden in Bôhmen Dynastie Prschemyslovytsch repräsentierte das Wachsen der separatistischen Bestrebungen, was die Vertie&ng der politischen instabilitât im Lande erregte. Die Revalität zwischen Borshyvoj und Svjatopolk ffihrte zur Verletzung «des Gesetzes iiber Lehnsherrschaft» und machte das Land von Deutchland noch mehr abhängig, derm jeder von Bewerbem um den prager Thron strebte vom Kaiser untersffitzt zu werden.