Відображення фізичного та емоційно-фізичного стану людини у фразеологізмах української мови

Abstract

Проведене дослідження дало можливість доторкнутися до найтонших струн людських почуттів, спостерегти широку палітру мовних виражальних засобів, за допомогою яких люди виражають свій фізичний та емоційно-фізичний стан. Ключовим словами виступають: голова, душа, дух, очі, серце, руки, ноги, п’ята тощо. Найчастіше ми спостерігаємо стійкі вирази, де стрижневі слова – душа, серце, голова. Це й не дивно, адже всі наші почуття, переживання проходять саме через душу, голову, серце – те найважливіше, що формує наше єство як особистість. Зафіксований фразеологічний матеріал дав змогу точніше відтворити основні ментальні риси українців – це вміння переживати, страждати і радіти, вміння переборювати страх. Яскраво відтворено у фразеологізмах сильне душевне потрясіння, здивування, враження від чогось, переляк, докори сумління, сором тощо.