Соціальне забезпечення людей похилого віку в Угорщині

Abstract

В статті розглянуто особливості соціального забезпечення людей похилого віку в Угорщині. Угорське законодавство щодо питань людей похилого віку регулюється різними галузевими актами та урядовими декретами. Система соціального захисту і догляду в Угорщині успадкувала риси централізованості, ієрархічності, патерналістськості та медико-соціальний підхід. У цьому контексті соціальні послуги надавалися шляхом розвитку інституційного потенціалу. Державна пенсійна система, пов’язана із заробітною платою, є обов’язковою системою визначених виплат. Люди похилого віку з недостатнім доходом мають право на допомогу по старості. В Угорщині пенсіонери отримують від місцевих органів влади ряд цільових грошових виплат і допомог. Суми та види їх залежать від можливостей місцевих органів. Ключові слова: люди похилого віку, старіння, пенсія, законодавство, Угорщина.

The article considers the main features and current state of social protection of the elderly in Hungary. Hungarian legislation on elderly people is regulated by various sectoral acts and government decrees. However, there is no separate act or governmental decree devoted exclusively to the elderly. The system of social protection and care in Hungary has inherited the features of centralization, hierarchy, paternalisticity and the medical and social approach. In this context, social services are provided through the development of institutional capacity.According to the Law LXXXI of 1997 "On Social Pensions", persons who have reached the retirement age and have paid contributions for social insurance for the required number of years, are entitled to a retirement pension.The state wage-related pension system is a compulsory system of defined benefits. The elderly with not enough income are entitled to old age benefits. In Hungary pensioners receive from the local authorities a number of targeted cash and other type benefits: − assistance in crisis situations; − assistance for funeral; − assistance for debt repayment; − assistance for the payment of utilities; − help with vaccination; − payment of medicines, hygienic means; − provision of food; − free transportation by public transport; − free transport to a doctor; − assistance in the maintenance of health and rest; − provision of tickets to theaters, museums, etc. The amount and type of allowance depends on the capabilities of local authorities. Key words: the elderly, aging, pension, legislation, Hungary.