Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/20281
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Ліхтей, Тетяна Василівна | - |
dc.date.accessioned | 2018-09-24T08:01:24Z | - |
dc.date.available | 2018-09-24T08:01:24Z | - |
dc.date.issued | 2011 | - |
dc.identifier.citation | Ліхтей, Т. Роль науково-мистецької еліти Пряшівщини в популяризації словацької поезії в Україні (друга пол. XX - поч. XXI ст.) [Текст] / Т. Ліхтей // Studia Slovakistica : збірник науков.статей / упор.і відп.ред.: С.Пахомова, Я.Джоганик. – Ужгород : О. Гаркуші, 2011. – Вип. 11 : Елімінація мовних бар'єрів. – С. 116-124. | uk |
dc.identifier.uri | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/20281 | - |
dc.description.abstract | У статті висвітлюється роль пряшівських науковців і пере- кладачів у популяризації словацької поезії в Україні у повоєнний період і до наших днів; простежується діяльність подвижників словацько-українських взаємин у галузі поетичного перекладу, серед яких – І. Мацинський, В. Ко- нопелець, І. Галайда, Й. Шелепець, Ю. Кундрат, М. Бобак, С. Макара, І. Яцканин та ін. | uk |
dc.description.abstract | В статье освещается роль пряшевских ученых и переводчиков в по- пуляризации словацкой поэзии в Украине в послевоенный период и до наших дней; прослеживается деятельность подвижников словацко-украинских взаимосвязей в области поэтического перевода, среди которых – И. Мацынский, В. Конопелец, И. Галайда, И. Шелепец, Ю. Кундрат, М. Бо- бак, С. Макара, И. Яцканин и др. | uk |
dc.description.abstract | The article makes clear the contribution of the Preshov scientists and translators in the matter of Slovak poetry popularization in Ukraine in the post-war period and till the present time. It examines activities of the devotees of Slovak-Ukrainian relations in the sphere of poetic translations such as I. Matsynskyy, V. Konopelets, I. Halayda, J. Shelepets, Yu. Kundrat, M. Bobak, S. Makara, I. Yatskanyn and otheres. | uk |
dc.language.iso | uk | uk |
dc.publisher | Видавництво Олександри Гаркуші | uk |
dc.relation.ispartofseries | Studia Slovakistica; | - |
dc.subject | поетичний переклад | uk |
dc.subject | словацько-український літературний діскурс | uk |
dc.subject | науковці-славісти і перекладачі Пряшівщини | uk |
dc.subject | словацька поезія в укараїнських перекладах | uk |
dc.subject | поэтический перевод | uk |
dc.subject | словацко-украинский литературний дискурс | uk |
dc.subject | учение-слависти и переводчики Пряшевщины | uk |
dc.subject | словацкая поэзия в украинских преводах | uk |
dc.subject | Eastern Slovakia | uk |
dc.subject | scientific & art elite of the Preshov area | uk |
dc.subject | Slovak-Ukrainian poetic context | uk |
dc.subject | Slovak poetry in Ukrainian translations | uk |
dc.title | Роль науково-мистецької еліти Пряшівщини в популяризації словацької поезії в Україні (друга пол. ХХ – поч. ХХІ ст.) | uk |
dc.title.alternative | Роль научно-творческой элиты Пряшевщины в популяризации словацкой поэзии в Украине (вторая пол. ХX – нач. ХXI в.) | uk |
dc.title.alternative | Role of the scientific and art elite of th Preshov area in slovak poetry popularization in ukraine in the second half of the XX –beginning of the XXI century | uk |
dc.type | Text | uk |
dc.pubType | Стаття | uk |
Appears in Collections: | Науковий збірник “Studia Slovakistica” Випуск 11 - 2011 Наукові публікації кафедри словацької філології |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Т.В. Ліхтей.pdf | 314.43 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.