Концепт у лінгвокультурологічній конотації фразеологічних одиниць

Abstract

У статті йдеться про когнітивний і лінгвокультурологічний підходи до розгляду концепту не тільки як оперативної одиниці свідомості, а й яскраво вираженої конотації, носіями якої є фраземи. Опис їх ґрунтується на твердженні про наявність тісного взаємозв’язку мови й культури, в якому фразеологія є відображенням своєрідної національної спадщини народу. Зроблено висновок про те, що поняття конотації є визначальним для лінгвокультурології – нової наукової дисципліни, що досліджує шляхи й способи втілення культури та менталітету в живу матеріальну мову. Запропонована авторами пошарова інтерпретація фразеологізмів дає змогу простежити, в яких конкретних формах різних мов можуть проявлятися культурно зумовлені концепти і як комуніканти усвідомлюють і використовують їх.