Словниковий доробок В. Лазаревького: стан і перспективи дальшого вивчення

Abstract

У статті дається короткий виклад історії дослідження рукописного українсь-ко-російського словника В. Лазаревського (середина XIX ст.), повідомляється про не-обхідність виявлення завершального фрагмента оригіналу словника на Я, інших доку-ментів, що прояснили б деякі важливі обставини, як створювався словник, де зберігав-ся, хто ним користувався. Ілюструється значення словникового доробку В. Лазаревського.

The article gives a brief account of the history of study of the manuscript Ukrainian-Russian dic-tionary by V. Lazarevskyi (middle of the XIX century) and the necessity of revealing the final fragment of the original dictionary on Я, other documents that would clarify some important facts, how the dictionary was crea-ted, where was stored, who had used it, is reported. The importance of the vocabulary by V. Lazarevskyi is illus-trated. Kew words: Ukrainian manuscript lexicography of 19. century, lexiconology, V. Lazarevskyi, V. Daly, M. Pylynskyi, V. Chernyshov