Єдність історичної долі та співробітництво народів і країн Центральної Європи

Abstract

Стаття розкриває єдність історичної долі та співробітни- цтво народів Центральної Європи за попередні століття, особливо за панування тут династії Габсбургів. Основну увагу приділено тому, що об’єднувало регіон, котрий завжди був сферою боротьби великих держав за зміцнення своїх позицій. Показано, що створення у 1991 році регіонального Вишеградського об’єднання держав стало продов- женням історичних традицій, цілком закономірним явищем.

Статья раскрывает единство исторической судьбы и со- трудничество народов Центральной Европы в предыдущие века, особенно за период господства здесь династии Габсбургов. Основ- ное внимание уделено тому, что объединяло регион, который всегда был сферой борьбы великих государств за укрепление своих позиций. Показано, что создание в 1991 году регионального Выше- градского объединения государств стало продолжением истори- ческих традиций, вполне закономерным явлением.

The article reveals the unity of historical destiny and cooperation of the peoples of Central Europe in the previous century, especially under the rule of the Habsburg dynasty here. Special att ention is paid to that what had united the region, which has always been the area of combating between major states to strengthen their positions. It is shown that the establishment in 1991 of the regional Visegrad union of states was a continuation of historical tradition, which is quite natural phenomenon.