Вихід Британії з ЄС: політичні та економічні наслідки для України

Abstract

Вихід Великобританії з Євросоюзу може дещо ускладнити процеси євроінтеграції України, зокрема через втрату Києвом потужного прихильника своїх європейських устремлінь всереди- ні ЄС. Також Brexit дещо посилить позиції євроскептиків і тих, хто активно виступає за поновлення відносин з Москвою як все- редині ЄС, так і в Україні. Вихід Сполученого Королівства може негативно позначитися на стані української зовнішньої торгівлі, яка тісно зв’язана з Європейським Союзом. В цілому після Brexit для України збільшилися ризики залишитися на певний час поза увагою Євросоюзу і самої Британії. Проте позиція останніх щодо європейського майбутнього нашої країни та російської агресії за- лишатиметься незмінною.

Выход Великобритании из Евросоюза может в некоторой мере усложнить процессы евроинтеграции Украини, в частно- сти из-за потери Киевом мощного сторонника своих европейских устремлений в самом ЕС. Также Brexit может усилить позиции евроскептиков и тех, кто активно выступает за возобновление отношений с Москвой как в самой ЕС, так и в Украине. Выход Объединенного Королевства может негативно повлиять на со- стояние украинской внешней торговли, которая тесно связана с Европейским Союзом. В целом, после Brexitа для Украины уве- личится риск остаться на некоторое время без внимания Евро- союза и самой Британии. Однако позиция последних по поводу европейского будущего нашей страны и российской агрессии оста- ется неизменной.

Brexit can slightly complicate the European integration of Ukraine. In particular, Kyiv will lose a strong supporter of its European aspirations inside the EU. Brexit also will strengthen the positions of eurosceptics and supporters of the renovation of relations with Moscow. The exit of the United Kingdom can negatively aff ect the state of Ukrainian foreign trade, which is closely linked to the European Union. In general, after Brexit for Ukraine increased the risks to remain for an indefi nite time without the att ention of the EU and the UK. However, their position on the European future of our country and Russian aggression will remain unchanged.