" Діалог" зі сходом Євгена Гребінки

Abstract

Стаття присвячена дослідженню специфіки моделювання українського оріє- нталізму в художній творчості Євгена Гребінки. Виявлено, що урізноманітнити літера- турний орієнталізм митцю вдалося здебільшого як прозаїку. Схід у Євгена Гребінки – це поняття, пропущене крізь призму «народної географії»; гра на межі реального й умовного; самобутня рецепція біблійних мотивів і образів; істори- чна та психологічна правда про драму українського народу в негуманні й жорстокі ча- си. Як яскравий представник українського романтизму, Євген Гребінка створив невми- рущі образи, розбудував жанрові виднокраї української літератури, збагатив її новими темами, мотивами й образами.

This article is devoted to the investigation of modeling specific character of the Ukrainian Orientalism in Yevhen Hrebinka‘s works. It is proved that the artist managed primarily the diversity of the literary Orientalism as a novelist. East Yevhen Hrebinka‘s works is a concept passed through the prism of «folk geography »; distinctive reception of the biblical motives and images; historical and psychological truth about the drama of the Ukrainian people in inhumane and cruel times. As a bright representative of Ukrainian romanticism, Yevhen Hrebinka created immortal images, rebuilt the genre horizons of Ukrainian literature, enriched it with new themes, motifs and images.