Вагнерівські акценти в драмі "Роман Великий" Василя Пачовського

Abstract

У статті встановлюються тематичні перегуки й цитати із «Персня нібелунга» Р. Ваґнера, наявні у драмі В. Пачовського «Роман Великий» (мотиви, мізансцени, дета- лі-символи); описуються запозичення і на рівні драматургічної техніки (лейтмотиви, сегментація на хорові партії); інтерпретується їх смислове навантаження й забезпечен- ня видовищності. А також аналізуються особливості реалізації українським письменником концепцій та практики тотального театру Р. Ваґнера.

In the article theme/motif coincidences and quotations in text of play Roman The Great by V.Pachovskyi from Nibelung Ring by R.Wagner are constituted (motifs, symbolical details); some derivations on the level of drama technique are descript (leit-motif, segmentations on chorus parties); and the author of article interprets their sense and spectacular potentials. And it‘s analyzed specifics of reception and using of Wagner‘s idea and practice of total theatre.