Відбиття синтаксичних особливостей говірок у діалектних словниках

Abstract

Як правило, в діалектних словниках зафіксовані насамперед лексичні діалек- тизми, рідше семантичні та словотвірні, інші різновиди надзвичайно рідко, а синтакси- чні відмінності зовсім не відбиті в заголовних назвах словникових статей, але деякі особливості говіркового синтаксису знаходимо в наведених ілюстраціях. У статті про- аналізовано говірковий ілюстративний матеріал різних лексикографічних зібрань.

As a rule, in dialectal dictionaries fixed above all things lexical dialektizmi, rarer semantic and word-formation, other varieties extraordinarily rarely, and here syntactic differences are quite not reflected in the title names of vocabulary entries, but find some features of syntax of manner of speaking in the resulted illustrations. Illustrative material of manner of speaking of different lexicographic collections is analysed in the article.