Форми мовного етикету в романах Ласла Балли "Великий нуль" та Михайла Томчанія "Жменяки"

Abstract

Темою наукового дослідження є “Форми мовного етикету у романах Ласла Балли “Великий Нуль” та Михайла Томчанія “Жменяки”.” Тема є цікавою тим, що ці письменники у своїх романах відображають реальну політичну та мовленнєву ситуацію, яка існувала на Закарпатті за радянські часи. Метою нашого дослідження було, виявити схожості та відмінності, які існували та існують у мовному етикету українців та угорців Закарпаття. Дослідження показало, що у цих культурах при однаковій політичній ситуації склалася схожа мовленнєва культура.

The article deals with language etiquette vocabulary on the basis of the novel “Land owners” by Transcharpatia Ukrainian novelist Tomchani as well as en the novel “Big Zero” by the Hungarian poet. Etiquette formulas in both novels are being researched and compared, with the aim of finding out similarities and difference in two languages.