Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/24044
Назва: | O metodologii opracowywania atlasow i slownikow gwarowych na obszarach zroznicowanych pod wzgledem etnicznym i jezykowym na przykladzie gwar bialostocczyzny |
Інші назви: | О методологии составления диалектных атласов и словарей на территориях, неоднородных в этническом и языковом отношениях, на примере говоров Белостокского региона |
Автори: | Kondratiuk, Michal |
Ключові слова: | атлас, говор, диалект, словарь, пограничная территория, atlas, patois, dialect, dictionary, marginal territory |
Дата публікації: | 2008 |
Видавництво: | Вид-во УжНУ "Говерла" |
Бібліографічний опис: | Kondratiuk, MichaL O metodologii opracowywania atlasow i slownikow gwarowych na obszarach zroznicowanych pod wzgledem etnicznym i jezykowym na przykladzie gwar bialostocczyzny / MichaL Kondratiuk // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : зб. наук. пр. / відпов. ред. І.В. Сабадош; відпов. за вип. О.Миголинець; ред.кол.: В.В.Барчан, Л.О.Белей, Ю.М.Бідзіля та ін. – Ужгород, 2008. – Вип. 12 : Українська діалектна лексика як об'єкт словникарства та лінгвогеографії. – C. 224-226. |
Серія/номер: | Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Вип. 12.; |
Короткий огляд (реферат): | В статье рассматриваются проблемы составления диалектных региональных
атласов и словарей на примере говоров Белостокского региона в северо-восточной Польше.
В отличие от способов составления подобных атласов и словарей на территориях однород-
ных в языковом смысле, при составлении этих атласов и словарей на территориях неодно-
родных и пограничных, следует учитывать ряд особенностей и приёмов. Относятся они к
вопроснику, представлению фонетических, морфологических и лексических карт, а также к
заглавным словам в диалектном словаре и способам толкования этих слов. The article touches upon the problems of compiling the dialectical regional atlases and dictionaries by giving an example the patois of belostockoho region (north-east Poland). While compiling withes dictionaries and atlases on the heterogeneous and marginal territories the whole range of peculiarities should be taken in to the questionnaire, the manned of presentation of phonetics, morphological and lexical maps well as to the title words in the dialectical dictionary and ways of their interpretation. |
Тип: | Text |
Тип публікації: | Стаття |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/24044 |
Розташовується у зібраннях: | Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства Випуск 12 - 2008 |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
Michał KONDRATIUK.pdf | 255.27 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.