Реалізація державної мовної політики в Україні, а також пропаганда та поширення україністики за кордоном: проблеми, завдання і перспективи

Abstract

Статтю присвячено функціонуванню української мови серед національних меншин Закарпаття, особливо угорців. У цьому зв’язку значна увага приділяється створенню підручників з української мови в національних школах, двомовних словників, написанню книжок для читання українською мовою та покращенню матеріально-технічної бази. Автор торкається проблеми поширення української мови за кордоном, її вивчення і викладання, місця серед інших мов та ролі в житті українців, що проживають в Україні і за її межами. На прикладі Центру гунгарології, який функціонує в Ужгородському національному університеті, пропонується створити такий самий за кордоном для дослідження української мови та літератури.

The paper deals with the Ukrainian language functioning among the national minorities of Transcarpathia, mostly the Hungarians. In this respect much attention is paid to printing the Ukrainian language textbooks, bilingual dictionaries, reading books in Ukrainian and technical equipment usage. The author touches upon the problem of the Ukrainian language spreading abroad, its learning and teaching, place among other world languages and its role in the lives of the Ukrainians living in and outside Ukraine. On the example of the Hungarological centre functioning at Uzhhorod national university, it is suggested to create the similar one abroad for the study of Ukrainian language and literature.