Лексика народної медицини в говірках Сарненського району Рівненської області

Abstract

Стаття присвячена дослідженню лексичного складу західнополіських говірок, що становить особливий інтерес, оскільки саме в лексиці відображаються різноманітні зміни в мові діалектоносіїв, а Західне Полісся і сьогодні зберігає справжні скарби для славістики. Зокрема, розглянуто семантичні особливості лексики народної медицини та лікувальної магії в говірках Сарненського району Рівненської області. Встановлено, що аналізований матеріал належить до 17 лексико-семантичних груп. Характерною особливістю аналізованої групи слів є абсолютна наявність синонімів для багатьох понять. Часто в одному населеному пункті для позначення одного і того ж явища використовуються декілька понять. Більшість літературних найменувань, особливо іноземного походження, мають декілька фонетичних, морфологічних чи акцентуаційних варіантів. Тому, вдаючись до засобів народної фітомедицини, важливо правильно ідентифікувати рослину

The article deals with the investigation of lexical structure in Western-Polissian dialect which represents the particular interest as far as it concerns lexics reflecting different language changes in local dialect since the Western-Polissian preserves the real treasure for slavics philology. The work is devoted to the complex investigation of the lexics and semantic, word building peculiarities of the folk medicine and curative magic glossery in the dialects of the Sarny district Rivne region. The analyzed material is devided into 17 lexics and semantic groups. The distinctive peculiarity of the analyzed group of words is absolute presences of synonyms for many notions. Several notions are often used to denote the same phenomenon in one settlement or even in the respondent’s conversation . Majority of the literary names, especially of foreign origin, have several phonetic, morphologic оr accentuation variants. Therefore, it is important to identify the plant correctly according to folk phytomedicine.