Методологічні засади дослідження англомовних та українських терміносистем банківської сфери

Abstract

У статті сформульовано методологічну основу дослідження термінології банківської сфери англійської та укра- їнської мов у зіставному аспекті. Серед загальнонаукових методів виділено системний підхід, методику індукції та дедукції, кількісний аналіз, зіставний метод. Основними лінгвістичними методами визначено аналіз словникових дефініцій, етимологічний аналіз, метод семантичних опозицій, словотвірний аналіз, компонентний аналіз. У статті окреслено етапи застосування методів дослідження. Виокремлено п’ять етапів дослідження, кожному з яких влас- тивий свій комплекс методів.

The article highlights the methodological basis for the study of English and Ukrainian banking terminology in the comparative aspect. Among the general scientific methods, a systematic approach, method of induction and deduction, quantitative analysis, and a comparative method are singled out. The main linguistic methods such as analysis of vocabulary definitions, etymological analysis, the method of semantic opposition, word-formation analysis, component analysis are selected. The article outlines the stages of application of research methods. Five stages of contrastive analysis of the structure and semantics of English and Ukrainian banking terminology are figured out, each of which has its own set of methods.