Метонімія і метафора: питання диференціації понять

Abstract

У статті детально розглянуто питання щодо розмежування понять метафори та метонімії. З огляду на лінгвокогнітивні та мовленнєво-мисленнєві ознаки останньої автор позиціонує метонімію як спосіб концептуалізації і категоризації дійсності, з одного боку, а з іншого – як когнітивний механізм перенесення одного поняття на позначення іншого в межах однієї концептуальної сфери або однієї комунікативної ситуації.

В статье подробно рассмотрены вопросы разграничения понятий метафоры и метонимии. Учитывая лингвокогнитивный и речевой-мыслительные признаки последней, автор позиционирует метонимию как способ концептуализации и категоризации действительности, с одной стороны, а с другой – как когнитивный механизм переноса одного понятия для обозначения другого в пределах одной концептуальной сферы или одной коммуникативной ситуации

The article discusses in detail the delineation of the concepts of metaphor and metonymy. Taking into account the lingo-cognitive and speech-thinking features of the latter, the author positions metonymy as a way of conceptualization and categorization of reality, on the one hand, and on the other hand – as a cognitive mechanism for the transfer of one concept to the designation of another within a single conceptual sphere or one communicative situation.