Інтонаційна організація висловлювань іронічної подяки

Abstract

Робота присвячена вивченню інтонаційних характеристик висловлювань іронічної подяки. Спочатку мовленнєвий акт подяки проаналізовано з погляду критерію щирості. Відповідно до нього подяка може функціонувати як фатична (нейтральна), щира (істинна) та фальшива (нещира й іронічна / саркастична). Іронічна подяка, що слугує об’єктом вивчення, має свій акустичний образ. Вона оформлена низхідним або низхідно-висхідним термінальним тоном. Серед вживаних шкал зафіксовано низхідну та ковзну у поєднанні з раптовим підйомом на оцінному прикметнику. Середній тональний рівень із вузьким або середнім тональним діапазоном, збільшення гучності та прискорення темпу вимовляння слугують сигналом про фальшивість вираженої подяки.

Работа посвящена изучению интонационных характеристик выражений иронической благодарности. Сначала речевой акт благодарности проанализировано с точки зрения критерия искренности. Согласно данному критерию благодарность может функционировать как фатическая (нейтральная), искренняя (истинная) и фальшивая (неискренняя и ироническая / саркастическая). Ироническая благодарность, которая является объектом изучения, имеет свой акустический образ. Она оформлена нисходящим или нисходяще-восходящим терминальным тоном. Среди употребляемых шкал зафиксировано нисходящую и скользящую в сочетании с внезапным подъёмом, который приходится на оценочное прилагательное. Средний тональный уровень с узким или средним тональным диапазоном, увеличение громкости и ускорение темпа произнесения служат сигналом фальшивости выраженной благодарности.

The article deals with the study of intonation characteristics of ironic gratitude utterances. Firstly, gratitude speech act is analised from the viewpoint of sincerity criterion. According to it, gratitude can function as phatic (neutral), sincere (true) and false (insincere and ironic / sarcastic). Ironic gratitude that serves the object of our investigation has its own acoustic image. As for the finding, it has been established that in ironic gratitude phrases falling and falling-rising nuclear tones are mainly used. Ironic gratitude utterances are pronounced with either descending head or sliding head in combination with accidental rise on the evaluative adjective. Average pitch level with narrow or average range, increasing of loudness and quickening of tempo of pronouncing phrases investigated serve the signal of falseness of gratitude expressed.