Доля людини в українській та французькій літературах ХХ ст. /на матеріалі творчості В. Барки, М. Хвильового, І. Багряного та А. Камю, Ф. Кафки, Антуана де Сент-Екзюпері

Abstract

Пропонована стаття є дослідженням теоретико-літературної проблеми інтерп- ретації художнього твору /на матеріалі творчості В. Барки, М. Хвильового, І. Багряного та А. Камю, Ф. Кафки, Антуана де Сент-Екзюпері/ на засадах компаративістики на різних рівнях – тематологічному, характерологічному, жанрологічному, стилістичному тощо, а тому дослідження цього феномену є важливе як складова частина вивчення світової куль- турної ситуації.

Предлагаемая статья представляет собой исследование теоретико- литературной проблемы интерпретации художественного произведения /на материале творчества В. Барки, Н. Хвылевого, И. Багряного и А. Камю, Ф. Кафки, Антуана де Сент- Екзюпери /, исходя из принцыпов компаративистики на разных уровнях – тематическом, характерологическом, жанрологическом, стилистическом, и поэтому исследование этого феномена важно как составная часть исследования мировой культурной ситуации.

The suggested article is an investigation of a theoretical problem of interpretation of literary work of art /on the materials of creations by V.Barka. M.Khvylyoviy, J.Bahgyaniy and A.Kamyu, F.Kafka, Antoine de Saint-Exupery/ on the basis of comparative studies of different levels – thematical, characterological, generical, stylistically, and therefore the investigation of this phenomenon is an important part of the world culturel situation studies.