Модифікації міського простору в українській та англійській прозі міжвоєнного періоду: екзистенційний аспект

Abstract

У статті досліджено художні модифікації образу міста в українській та англійській прозі міжвоєнного періоду як екзистенційного простору людського буття. Доведено, що у зазначених творах міський текст позначений екзистен- ціалами смутку, туги, страху, нудьги, смерті, якими марковано стан персонажів, що перебувають у межовій ситуації екзистенційного вибору. «Проживання в місті» як його «переживання» стає фундаментом формування власного досвіду героїв, а отже, переходу на новий рівень самоусвідомлення, в іншому разі відбувається нівелювання осо- бистості як суб’єкта дії.

The article investigates the artistic modifications of the image of the city in the Ukrainian and English prose of the interwar period as an existential space of human existence. It is proved that in the works of both literatures the urban text is marked by the existentials of sadness, melancholy, fear, boredom, death, which mark the state of characters in the borderline situation of existential choice. “Living in the city” as its “experience” is the foundation of the formation of heroes’ own experience, and then, their transition to a new level of self-awareness, otherwise, there is a leveling of personality as a subject of action.