Відшкодування шкоди як спосіб захисту прав потерпілої сторони міжнародного комерційного контракту

Abstract

Стаття аналізує складові частини шкоди (збитків), відшкодування яких передбачено окремими міжнародними уніфікованими документами. Зроблено висновок про те, що в досліджуваних міжнародних уніфікованих документах терміни «шкода» та «збитки» вживаються як синоніми. Складовими частинами шкоди (збитків) є втрати, заподіяні невиконанням договору, включаючи упущену вигоду. Відшкодування карних (штрафних) збитків не передбачено, щоб не допустити безпідставного збагачення потерпілої сторони.

The paper analyses the elements of the harm (damages) in some uniform international instruments, the grounds for its compensation, the cases of its reduction. It has been concluded that the terms «harm» and «damages» are synonyms. The elements of harm (damages) cover losses, caused by the non-performance of contract, including any gain, of which the party has been deprived. The compensation of punitive damages is not provided to prevent the unjust enrichment of the aggrieved party.