Реалії та перспективи співробітництва України та ФРН у сфері європейської інтеграції

Abstract

У статті розглядаються окремі аспекти міжнародного співробітництва між Україною та Німеччиною в плані європейської інтеграції на сучасному етапі. Досліджуються основні пріоритети і напрямки зовнішньої політики нашої держави з ФРН. Також здійснена спроба визначити роль сучасної Німеччини у зовнішньополітичному курсі нашої держави і навпаки - місце України в зовнішній політиці ФРН. Узагальнено чинники, які впливають на імідж України у ФРН з огляду на європейську перспективу нашої держави. Охарактеризовано договірно-правову базу між цими країнами, досліджено динаміку відносин з огляду на актуальний стан міждержавного діалогу та особливостей внутрішньополітичного розвитку України та ФРН.

В статье рассматриваются отдельные аспекты межгосударственного сотрудничества между Украиной и Германией в плане европейской интеграции. Исследуются главные приоритеты и направления внешней политики нашей страны с ФРГ. Также сделана попытка определить роль сегодняшней Германии во внешнеполитическом курсе нашей страны. Определено место Украины во внешней политике ФРГ. Обобщено факторы, которые влияют на имидж нашей страны в Германии в плане европейской перспективы Украины. Сделано характеристику договорно-правовой базы между странами, исследовано динамику отношений в плане уровня актуальности межгосударственного диалога и особенностей политического развития Украины и ФРГ. На основе изучения уровня научной разработки темы сделано краткую характеристику отдельных научных источников.

The article analyses the Ukrainian and German relations in the sphere of European integration at the present stage. The place of Ukraine in the German foreign policy is defined, the role of Germany in the foreign policy of our state is characterized. The political and diplomatic, trade and economic and other relations between Germany and Ukraine is analysed. The article shows the evolution of these relations in connection with European integration and political solution of the problems arising from the past.