Мовне законодавство України в проєкціях онлайнового медіапростору Закарпаття

Abstract

The paper is devoted to the review of important linguistic and political events in Ukraine during the 2019 spring-summer period, including the adoption of the long-waited «On Ensuring the Functioning of the Ukrainian language as a State Language» law. It also touches upon the reaction to these events inside and outside the country, particularly in Russia and Hungary. The content of the most visited news sites of Transcarpathia, and namely: («Uzhgorod.net.ua», «Transcarpathia online», «Mukachevo.net», «First cable», «PMG.ua», «Voice of Carpathians», etc.) became the subject of the analysis at this period aiming at identifying the publications with the similar topics and exploring their content. Close attention to linguistic issues has been demonstrated by Media Center (UzhNU), being a constituent part of Uzhhorod National University web portal.It has a separate section «Language Issues» with the publications covering wide thematic and problematic spectrum. The materials of this resource, as well as those suggested by the Ministry of Science and Education of Ukraine site, are being published by the Transcarpathian Educational Portal, greatly expanding the readership, even beyond the region.This web resource is the source filling the UKR.NET news. The most visited news resources of Transcarpathia region, and namely: «Transcarpathia online», «Mukachevo.net», «Uzhgorod.net.ua» also show the pro-Ukrainian vector while covering language issues, republishing brief notes on major cross-language events from other information resources with internal hyperlinkcross-references to the similar topics. And although other sites under consideration reveal a number of publications having a vivid pro-Russian or pro-Hungarian orientation, one might be comforted with the fact that the audienceof web-resources, preserving firm state positions concerning the language issue, is much more numerous, and this inspires us with the hope concerning the strengthening of the national-centric consciousness of most of the Ukrainian society in Transcarpathia.

Стаття присвячена огляду важливих мовнополітичних подій в Україні за період «весна-літо 2019 року», серед яких й ухвалення довгоочікуваного закону «Про забезпечення функціонування української мови як дер- жавної». Йдеться також про реакцію на ці події всередині країни та за її межами, зокрема в Росії й Угорщині. Предме- том аналізу став контент найбільш відвідуваних новинних сайтів Закарпаття («Uzhgorod.net.ua», «Закарпаття онлайн», «Mukachevo.net», «Перший кабельний», «PMG.ua», «Голос Карпат» та ін.) за цей період з метою виявлення публікацій вказаної тематики та дослідження їх змісту. Так, пильну увагу до мовнополітичної проблематики виявляє сайт Меді- ацентру УжНУ, що є складником вебпорталу Ужгородського національного університету: у його структурі є окремий розділ під назвою «Мовні справи» з публікаціями широкого тематичного і проблемного спектру. Матеріали цього ресурсу, а також сайту МОНУ активно републікує «Освітній портал Закарпаття», значно розширюючи авдиторію чи- тачів, у тому чисті й за межі області, адже вебресурс входить до джерел наповнення новинної стрічки «UKR.NETу». Найвідвідуваніші новинні ресурси області «Закарпаття онлайн», «Mukachevo.net», «Uzhgorod.net.ua» також демон- струють проукраїнський вектор у висвітленні мовної проблематики, переважно перепубліковуючи короткі замітки про найголовніші навколомовні події з інших інформаційних ресурсів зі внутрішніми перехресними гіперпосиланнями на матеріали подібної тематики. І хоч на інших аналізованих сайтах виявлена низка публікацій відчутно проросійського чи проугорського спрямування в аналізованому аспекті, втішає те, що авдиторія вебресурсів, які стоять на твердих державницьких позиціях у мовному питанні, набагато численніша, а це дає підстави сподіватися на зміцнення націє- центричної свідомості більшої частини українського соціуму на Закарпатті.