Образ мадярів-кочівників у польському історіописанні ХІ-ХV століть

Abstract

Стаття присвячена образу кочових мадярів (угрів) у польському середньовічному історіописанні ХІ–XV ст. Формування літературної традиції в державі Пястів ХІ – ХІІІ ст. відбувалося й під впливом західних хронік та анналів. Підкреслюється, що прибулі на рубежі ІХ – Х ст. до Паннонії номади були одними з перших, з якими познайомилися у ранній державі династії Пястів. Про це свідчать фрагментарні, дещо пізніші за походженням джерела. Однак із постанням Угорського королівства, мадярська частина якого (у розумінні адептів попереднього кочового способу життя), репрезентована не лише спадкоємцями роду Арпада, була дуже впливовою, оцінки і ставлення до угрів у польських інтелектуальних колах суттєво змінилися. Зберігаючи в характеристиках сусідів подекуди характерні їм дочасні окреслення доби honfoglalás, із властивою роллю Аттіли, автори польських анналів і хронік ХІ – XIV ст. здебільшого апелювали до сучасних їм міждинастичних стосунків і мало «пригадували» мадярське кочове минуле. Однак все таки окремі сюжети читаються. Головно йшлося про термінологічні запозичення в окресленні мадярів (угрів), рефлексії щодо їхнього походження тощо. Сумішшю термінологічної та оціночної компіляцій свідчень про ранніх мадярів (угрів) стали «Annales» найвидатнішого польського автора XV ст. Яна Длугоша. Пізньосередньовічний автор, вживаючи досі не уцілілі матеріали (зокрема й цілі літописні зведення), спробував запропонувати ціліснішу картину кочового світу, з яким підтримували контакти Пясти. Певною мірою він мусів звернути увагу й на мадярський світ Паннонії кінця ІХ – Х ст. та новопосталого близько 1000 р. Угорського королівства. Запропоновані статистичні показники статті дозволяють прослідкувати певну еволюцію динаміки окреслень номадів польськими авторами ХІ – XV ст. Ключові слова: польське історіописання, хроніки, аннали, Пясти, номади, мадяри (угри), Угорське королівство, Ян Длугош.

The article is devoted to the image of the Hungarians (Magyars) in the Polish medieval historical descriptions during the 11th – 15th centuries. The background of the literary traditions in the states of the Piast dynasty formed under the influence of the Western chronicles and annals. It is emphasized, that the nomads, who arrived to Pannonia at the turn of the 9th and 10th centuries, were one of the first, met in the early state of the Piast dynasty. The fragmentary and little bit later in origin sources indicate about it. But after the Hungarian Kingdom creation, the Magyar part of which (in the understandment of the adepts of the previous nomadic lifestyle), represented not only by the successors of the Arpad dynasty, was very authoritative, the appreciation and attitude to the Magyars among the Polish intellectuals has changed significantly. Keeping in the characteristics of the neighbors in some places, their previous descriptions of the honfoglalás era, with specific role of Attila, some authors of Polish chronicles and annals of the 11th –15th centuries mostly appealed to their current inter-dynastic relations and didn’t memorizated about the Magyars nomad past. But some fragments we can read. It was mainly about terminological influences in the names of the Magyars (Hungarians), reflections about their origins ets. The “Annales” of the most prominent Polish author of the 15th century Jan Długosz became a composite of the terminological and evaluative compilatios of the testimony about the early Magyars (Hungarians). The late-mediaeval author using non remained till nowadays (among them the whole chronicle editions), tried to propose the wholistic picture of nomadic world, which the Piasts were contacted with. He had also to pay any attention to the Magyar world of Pannonia of the 11th – 15th centuries and to the Hungarian kingdom raised about the year of 1000. The proposed statistic datas let us to trace the evolution of the nomadic definitions by the Polish authors of the 11th – 15th centuries. Keyword: Polish historical descriptions, chronicles, annals, the Piasts, nomads, the Magyars (Hungarians), the Hungarian Kingdom, Jan Długosz.