Традиційний народний одяг лемків Великоберезнянщини кінця ХІХ – першої половини ХХ ст.

Abstract

У даному дослідженні на основі польового матеріалу, наявної літератури, фондових зібрань етнографічних, історико-культурних та краєзнавчих музеїв області автором проведено комплексний аналіз народного одягу лемків Великоберезнянщини. Окремо подається детальний опис жіночого та чоловічого комплексів вбрання досліджуваного регіону. При їх характеристиці основна увага звертається на деталі крою окремих компонентів вбрання, подаються замальовки крою. Локальної своєрідності сорочкам надавала вишивка, закомпонована у безлічі варіантів орнаментальних композицій. Характеристику традиційного народного одягу лемків Закарпаття автор доповнює відомостями про звичаї та обряди, пов ’язані із там чи іншач видом вбрання. На окрему увагу заслуговує весільне вбрання та народна обрядовість, пов’язана з нам.

В данном исследовании на основании полевого материала, научной литературы, фондовых собраний этнографических, историко-культурных и краеведческих музеев области автором проделан комплексный анализ народной одежды лемков Великоберезнянщины. Отдельно представлено детальное описание женского и мужского комплексов одежды исследуемого региона. При их характеристике основное внимание обращается на детали кроя отдельных компонентов одежды, подаются зарисовки кроя. Локальной своеобразности сорочкам придавала вышивка, закомпонированая в множестве орнаментальных композиций. Характеристику традиционной народной одежды лемков Закарпатья автор дополняет сведениями об обычаях и обрядах, связанных с тем или иным видом одежды. На отдельное внимание заслуживает свадебная одежда и народная обрядовость, связанная с ней.

In this research on the basis of the field material, present literature, fund collections ethnographic, historical-cultural and regional museums of area an author is conduct the complex analysis of folk clothes of lemky of Velikobereznyanschini. The detailed description of womanish and masculine complexes of dress of the probed region is separately given. At their description basic attention applies on the detail of cutting out of separate components of dress, picture of cutting out is given. Local originality shirts embroidery gave, presenting in the great number of variants of ornamental compositions. An author successfully complements description of traditional folk clothes of lemky Transcarpathian region information about customs and ceremonies the dresses related to the that or other kind. Separate attention is deserved by a wedding dress and rite related to him.