Спільне книговидання "Карпат" і видавництв Угорщини: унікальний досвід (1958–1990 рр.)

Abstract

В статье обобщен опыт совместного выпуска книг ужгородским издательством “Карпаты” (до 1964г. - Закарпатским областным издательством) с издательствами Венгрии. Совместное книгоиздание началось в 1958г. и успешно развивалось до конца 80-х годов XX столетия. “Карпаты” сотрудничали по выпуску совместных изданий с венгерскими издательствами им. Моры Ференца, “Европа”, им.Кошута, “Магвете”, “Гондолат”, им.Зриньи, “Академиа”, “Зенемюкиадо”. Было выпущено всего свыше 580 названий совместных книг общим тиражом свыше 17 млн. экземпляров. Автором вводятся в научный оборот новые материалы из архивов и прессы.

Experience of joint release of books uzhgorod publishing house "KARPATY" (uf) to 1964y. - the Zakarpatye regional publishing house) with publishing houses of Hungary in given article is generalized. Joint book publishing began in 1958y. and successfully developed up to the end 80th years of XX century. “KARPATY” cooperated on release of joint editions with the Hungarian publishing houses him. Mory Ferents, “EUROPA”, to him. Koshut, “Mahvete”, “Hondolat”, to him. Zriniy, “Academia”, “Zenemyukiado”. Over 580 names of joint books in the general circulation more than 17 million copies it was issued. The Author enters in a scientific revolution new materials from archives and press.