Лексико-словотвірне гніздо з домінантою "щастя" та його дериваційна семантика

Abstract

У статті розглянуто структурно-семантичні особливості словотвірного гнізда як найбільшого репрезентанта словотвірного потенціалу слова. Досліджено феномен дериваційного потенціалу слова як мовної категорії. Проаналізовано дериваційну семантику лексико-словотвірного гнізда з вершиною «щастя», розкрито значення іменника «щастя». В українській мові визначають приблизно 17 000 словотвірних гнізд, серед них є 12 000 гнізд із двох слів, і решта гнізд, які об’єднують декілька словотвірних ланцюжків. Однак у «Кореневому гніздовому словнику української мови» ми не знаходимо словотвірного гнізда до абстрактної лексеми «щастя». У ході аналізу кількох словникових статей розробили словотвірне гніздо з вершиною «щастя», який має значення «задоволення, радість», тож усім похідним кореням у словотвірному гнізді властива спільна семантична ознака – значення «задоволення, безмежна радість, везіння, удача». Словотвірне гніздо кореня щаст-, щас- має складну систему дериваційних і семантичних відношень між дериватами. У ході дослідження було з’ясовано, що основа-вершина словотвірного гнізда «щастя» породжує парадигму похідних на ґрунті мови-реципієнта, які є різноманітними за структурою і значенням. За допомогою 20 суфіксів -лив-, -ячк(о)-, -иц-,-ен-, -л-, -ец-, -н-, -ив(о)-, -о-, --і/и-, -ти/ть-, -ч-, -ик-, -ість, -ств(о)-, -ник-, -еньк-, -іш-, -ш-, -юва- будується вся лексико-семантична структура дериваційного гнізда до лексеми щастя. Сама основа виявляє високу словотвірну валентність під час творення похідних другого ступеня деривації (щасниця, щасливець, щасливиця, щасливість, щасливство, нещасник, нещасний, щасливенька, нещасливий, щасніший, щасливіший, щасливший, щасно, щасливо, щастити, щастить). У цьому гнізді маємо таку співвіднесеність дериватів за ступенями похідності, що нерівномірно розташовані на шістьох ступенях деривації: І ступінь – 4, ІІ ступінь – 16, ІІІ ступінь – 13, ІV ступінь – 8, V ступінь – 4, VІ ступінь – 1. Їхня загальна кількість у гнізді становить 46 лексем.

The article deals with the structural-semantic features of the word-forming nest as the largest representative of wordforming potential of the word. The phenomenon of the derivative potential of a word as a linguistic category is investigated. The derivative semantics of the lexical-word-nest with the top “happiness” is analyzed, the meaning of the noun “happiness” is revealed. There are approximately 17,000 word-forming nests in the Ukrainian language, including 12,000 two-word nests and the remaining nests that combine several word-forming chains. However, we do not find the word-nest in the “Кореневому гніздовому словнику української мови” to the abstract token of “happiness”. During the analysis of several vocabulary articles, they developed a word-forming nest with the top of “happiness”. The word-forming nest of the root of щаст-, щас- has a complex system of derivative and semantic relations between derivatives. In the course of the study, it was found that the base-top of the word-forming nest of “happiness” gives rise to a paradigm of derivatives based on the recipient language, which are diverse in structure and meaning. The very basis exhibits high word-valence in the derivation of derivatives of the second degree of derivation (щасниця, щасливець, щасливиця, щасливість, щасливство, нещасник, нещасний, щасливенька, нещасливий, щасніший, щасливіший, щасливший, щасно, щасливо, щастити, щастить). In this nest we have such derivatives correlation by degrees of derivation, which are unevenly distributed on six degrees of derivation: І degree – 4, ІІ degree – 16, ІІІ degree – 13, ІV degree – 8, V degree – 1. Their the total number in the nest is 46 tokens.