Лінгвоцинізми в інтернет-дискурсі: еколінгвістичний аспект

Abstract

Стаття присвячена дослідженню проблеми лінгвоцинізмів у сучасній Інтернет-комунікації. Лінгвоцинізми визначаються як слова, мовні звороти та висловлювання, в яких відбивається цинізм індивідуального й групового мислення (світогляду). У межах Інтернет-дискурсу до одиниць вираження цинізму також належать зображення, що демонструють принизливе, зверхнє, глузливе ставлення до того, що складає принаймні якусь загальноприйняту цінність. Доведено, що залежно від мети та жанру Інтернет-комунікації Інтернет-дискурс може об’єднувати різні типи дискурсу: політичний, педагогічний, науковий, рекламний тощо. Виявлено, що цинізм в Інтернет-дискурсі може виражатися безпосередньо – через лексичне значення слова чи висловлення, або опосередковано – через контекст, мікроконтекст чи натяк на етично невідповідну ситуацію. Значна кількість слів української мови з нейтральним значенням в Інтернет-дискурсі набуває принизливо-глузливої семантики, що в межах еколігвістики тлумачиться як вияв цинізму в мові. Здійснено аналіз функціонування лінгвоцинізмів, що ґрунтуються на дискримінації за статтю, віком, етнічним чи національним походженням, релігійними переконаннями в межах мікроконтексту. З позицій еколінгвістики лінгвоцинізми є надзвичайно небезпечним явищем сучасної комунікації, оскільки зазіхає не лише на культуру мови, а й на свідомість Інтернет-користувачів. Увагу автора зосереджено на тому, як повсюдне вживання лінгвоцинізмів у мережі Інтернет нівелює норми літературної мови, етико-естетичні принципи українського суспільства та впливає на трансформацію мовної особистості. Дослідження проводилося в аспекті еколінгвістики на стикові багатьох гуманітарних наук. Перспектива подальших досліджень – це детальний аналіз контекстної взаємодії всіх мовних одиниць, які створюють ситуації вираження цинізму в мові.

The article is devoted to the research of the problem of linguocinisms in modern Internet communication. Linguistic cynicism is defined as words, linguistic reversals and utterances that reflect the cynicism of individual and group thinking (outlook). Within the Internet discourse, units of expression of cynicism also include images that show humiliating, superficial, mocking attitude towards what constitutes at least some generally accepted value. It has been proven that, depending on the purpose and genre of Internet communication, Internet discourse can combine different types of discourse: political, pedagogical, scientific, advertising, etc. It has been found that cynicism in Internet discourse can be expressed directly – through the lexical meaning of a word or expression, or indirectly – through context, micro-context, or a hint of an ethically inappropriate situation. A considerable number of words of neutral language in the Internet discourse acquire humiliating-mocking semantics, which in the context of ecological studies is interpreted as a manifestation of cynicism in language. The analysis of the functioning of linguocinisms based on discrimination based on gender, age, ethnic or national origin, religious beliefs within the micro context. From the point of view of ecolinguistics, linguistics is an extremely dangerous phenomenon of modern communication, since it affects not only the culture of the language, but also the consciousness of Internet users. The author’s attention is focused on how the widespread use of linguistic cyberbullying on the Internet nullifies the norms of literary language, ethical and aesthetic principles of Ukrainian society and influences the transformation of linguistic personality. The study was conducted in the aspect of ecolinguistics at the junction of many humanities. The prospect of further research is a detailed analysis of the contextual interaction of all linguistic units that create situations of expression of cynicism in language.