Семантичний розвиток лексики сучасної англійської мови

Abstract

У статті розглянуто основні аспекти семантичного розвитку лексики сучасної англійської мови. Зазначено, що поповнення словникового складу англійської мови є наслідком двох головних процесів: «процесів зростання» та «процесів змін». Визначено, що збагачення лексичного рівня відбувається двома шляхами: кількісним та якісним поповненням (зміна семантичної структури слова). Такими змінами виокремлено: генералізація (розширення значення); спеціалізація (звуження значення); метафора та метонімія (перенесення значення); деградація та елевація (погіршення та покращення значення). З’ясовано, що творення нових слів англійської мови з певним лексичним і семантичним значенням відбувається за допомогою продуктивних способів творення: афіксація (префіксація та суфіксація), телескопія, конверсія, багатокомпонентні комбінації, аналогія, абревіація (акронімія). Виокремлено три основні напрями функціонально-семантичного розвитку англійської лексики: термінологізація, спеціалізація слів, їх використання у вузькоспеціальних значеннях; перетермінологізація, зміна значення у зв’язку з міграцією слів з одної терміносистеми в іншу; детермінологізація – перехід термінів у слова загального вжитку.

В статье рассмотрены основные аспекты семантического развития лексики современного английского языка. Отмечено, что пополнение словарного состава английского языка является следствием двух главных процессов: «процессов роста» и «процессов изменений». Определено, что обогащение лексического уровня происходит двумя путями: количественным и качественным пополнением (изменение семантической структуры слова). Такими изменениями выделены: генерализация (расширение значения); специализация (сужение значения); метафора и метонимия (перенос значения); деградация и элевация (ухудшение и улучшение значения). Выяснено, что создание новых слов английского языка с определенным лексическим и семантическим значением происходит с помощью продуктивных способов создания: аффиксация (префиксация и суффиксация), телескопия, конверсия, многокомпонентные композиции, аналогия, аббревиация (акронимия). Выделены три основных направления функционально-семантического развития английской лексики: терминологизация, специализация слов, их использование в узкоспециальных значениях; перетерминологизация, изменение значения в связи с миграцией слов с одной терминосистемы в другую; детерминологизация – переход терминов в слова общего потребления.

The article deals with the main aspects of the semantic development of modern English vocabulary. It is noted that replenishment of the English language vocabulary is the result of two main processes: “processes of growth” and “processes of change”. It is determined that the enrichment of lexical level occurs in two ways: quantitative and qualitative replenishment (change of the semantic structure of the word). Such changes are singled out: generalization (expansion of value); specialization (narrowing the value); metaphor and metonymy (value transfer); degradation and elevation (deterioration and improvement of value). It was found that the creation of new words of English with certain lexical and semantic meanings occurs through productive ways of creation: affixation (prefixation and suffixation), telescopy, conversion, multicomponent combinations, analogy, abbreviation (acronyms). There are three basic directions of functional and semantic development of English vocabulary: terminology, specialization of words, their use in narrow specialties; transforming, changing the value in connection with the migration of words from one term system to another; determinologization – the transition of terms in the word of general use.