Концепти перемога та поразка в історичних романах Ліни Костенко

Abstract

У статті на матеріалі історичних романів у віршах «Берестечко» та «Маруся Чурай» Ліни Костенко здійснено спробу описати семантичну структуру та вербальні вияви антонімічних контекстем перемога й поразка. Звернено увагу на їх метафоричні моделі. У науковій розвідці доведено, що означені концепти виступають багатозначними завдяки наскрізній образності текстових віршових структур. Для вербалізації цих концептуальних понять поетеса використовує іменники, а також дієслова, прикметники і дієприкметники. Вона створює контексти філософського спрямування з негативним чи позитивним стилістичним маркуванням. Концепти перемога й поразка входять до ядра концептосфери історичних романів, втягуючи туди інші лейтмотиви, як-от: воля, душа, життя, смерть, Україна.

В статье на материале исторических романов в стихах «Берестечко» и «Маруся Чурай» Лины Костенко предпринята попытка описать семантическую структуру и особенности вербализации контекстем-антонимов победа и поражение. Особое внимание обращается на их метафорические модели. В статье доказывается, что эти концепты характеризуются полисемией, которая достигается с помощью сквозной образности поэтических структур. Для словесного выражения концептов поэтесса использует имена существительные, реже – глаголы, имена прилагательные и причастия. Отдельные контексты имеют философский смысл с позитивными или негативными стилистическими маркерами. Концепты победа и поражение входят в ядро концептосферы исторических романов Л. Костенко, втягивая также контекстемы свобода, душа, жизнь, смерть, Украина.

In the article, based on the material of historical verse novels “Berestechko” and “Marusya Churai”, Lina Kostenko attempted to describe the semantic structure and the features of verbalization of the antonyms victory and defeat. Special attention is paid to their metaphoric models. This article proves that these concepts are characterized by polysemy, which is achieved by means of figurative imagery of poetic structures. For the verbal expression of concepts, the poetess uses nouns, less verbs, adjectives and participles. Individual contexts have a philosophical meaning with positive and negative stylistic markers. The concepts victory and defeat are part of the core of the conceptosphere of L. Kostenko’s historical novels including such concepts as Freedom, Soul, Life, Death, Ukraine.