Невербальні засоби реалізації стратегічних цілей комуніканта-об'єкта примирення

Abstract

Стаття присвячена дослідженню невербальної поведінки об’єкта примирення (учасника комунікативної ситуації «примирення», що є постраждалою внаслідок конфлікту стороною). Виокремлено та проаналізовано невербальні компоненти комунікації, за допомогою яких реалізуються кооперативна та конфронтаційна стратегії спілкування. Встановлено, що невербальній поведінці об’єкта примирення притаманне об’єднання НВК у кластери. Теоретичні положення проілюстровані прикладами з творів сучасної англомовної літератури, що репрезентують ситуацію «примирення» в усній неофіційній комунікації.

Статья посвящена изучению невербального поведения объекта примирения (участника коммуникативной ситуации «примирение», который является пострадавшей вследствие конфликта стороной). Определены и проанализированы невербальные компоненты общения, с помощью которых реализуются кооперативная и конфронтационная стратегии коммуникации. Установлено, что невербальному поведению объекта примирения присуще объединение НВК в кластеры. Теоретические положения проиллюстрированы примерами из произведений современной англоязычной литературы, в которых представлена ситуация «примирение» в устной неофициальной коммуникации.

The focus of the article is to explore the nonverbal behaviour of the interlocutor who has suffered from the conflict and is the object of reconciliation. Complex analysis has made it possible to determine and study further the nonverbal means of communication used by the object of reconciliation in the process of implementing cooperative and confrontation strategies of communication. The author has come to the conclusion that nonverbal clusters are a characteristic feature of the communicative behaviour of the interlocutor who is the object of reconciliation. The theoretical foundations are illustrated by the examples from the works of modern literature written in the English language. All of the examples represent the communicative behaviour of participants in the situation of “reconciliation” in the process of informal speech interaction.