Форма та порядок укладення договору в праві ЄС і в праві України: порівняльний аспект

Abstract

У статті проаналізовані положення Принципів європейського договірного права та Принципів міжнародних ко- мерційних договорів (принципів УНІДРУА) щодо форми договору та порядку укладення договору, а також відповідні положення цивільного законодавства України. В результаті порівняльного аналізу зроблений висновок про те, що в праві ЄС свобода договору є ширшою, ніж в праві України. Запропоновані зміни до Цивільного кодексу України спрямовані на гармонізацію договірного права України з правом ЄС, зокрема, у контексті розширення меж свободи договору.

В статье проанализированы положения Принципов европейского договорного права и Принципов международ- ных коммерческих договоров (принципов УНИДРУА) о форме договора и порядке заключения договора, а также соответствующие положения гражданского законодательства Украины. В результате сравнительного анализа сде- лан вывод о том, что в праве ЕС свобода договора является шире, чем в праве Украины. Предложены изменения к Гражданскому кодексу Украины, направленные на гармонизацию договорного права Украины с правом ЕС, в частности, в контексте расширения границ свободы договора.

In the article there are analyzed provisions of the Principles of European Contract Law and the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts on the form of contract and contract conclusion, as well as the appropriate provisions of the civil legislation of Ukraine. As the result of comparison analysis there is made a conclusion that the freedom of contract is wider in law of the EU, than in law of Ukraine. There are suggested amendments to the Civil Code of Ukraine, which are aimed at harmonization of contract law of Ukraine with law of the EU, in particular, in the context of widening boarders of the freedom of contract.